ABD'nin çoğu yeri ve Güney Amerika yıkılmış haldeymiş.
Avrupa'da bir şey yokmuş.
- Avrupa'nın durumu daha da kötü. - Sen nereden biliyorsun?
Bütün bunları sana kim anlattı ki?
Bunların hepsi tamamen saçmalık. Yoksa haber bülteni mi alıyorsun?
Tüm bu yerler bitmiş halde.
- Kendim yürüyebilirim. - Pekala.
Buradan bir an ewel uzaklaşsak iyi olacak.
Lütfen sırayla ilerleyin. Herkese yetecek yervar. Teşekkürler.
Bu taraftan!
Hadi çabuk! Yürümeye devam edin.
Lütfen ilerleyin.
Yürümeye devam edin. Herkes gemiye binsin.
Ray, bu sensin! Tanrım...
...bunlar çocukların mı? - Bu Rachel.
- Merhaba Rachel. - Bu da benim kızım.
- Nasılsın? - Merhaba.
Bu da ne?
Rampayı kaldırın! Rampayı hemen kaldırın!
Herkes ilerlesin hemen!
Ön tarafı tutun!
Onları uzaktutun.
Geri çekilin. Geri! Gemide yer yok.
Lütfen izin verin. Sadece 5 kişiyiz.
Lütfen izin verin. Gemi daha çok kişi alabilir.
Geçmemize izin verin.
Buradan gidiyoruz. Benim yanımdan ayrılma.
Montumu tut. Bırakma.
- Bu taraftan. - Tanrım!
Ray!
Onlarla birlikteyim!
Onları gemiye alın!
Lanet olsun! Burada hala yeterince yervar
- Burada hala yeterli yervar. - Gemi ayrılıyor.
- Robbie! - Bakmaya devam et.
Robbie!
Seni tuttum!
Sıkı tutun!
Aman Tanrım!
Buraya gel. Bir şey olmayacak.
Durmayın. Sakın durmayın.
Robbie, yavaşla.
Birlikte kalmalıyız, Robbie.
Birlikte kalmalıyız.
Buraya gel!
Geri dön!
Burada kal. Sakın kıpırdama!
Lütfen burada bekle! Hemen döneceğim.
Nereye gidiyorsun?
Silahlarımız etkisiz, Geri çekiliyoruz.
Bu mülteciler buradan kurtulana kadar buradayız. Ateşe devam edin.
Buradan hemen ayrılmalıyız.
Beni dinle.
Bunu yapma! Buradan birlikte ayrılmalıyız.
Olanları görmek istiyorum. Görmek istiyorum.
Dur bir dakika.
Burada yalnız ne yapıyorsun?
- Bizimle gelmelisin. - Babam orada.
Burada kalamazsın. Onu yalnız başına bırakamayız.
Burada kalmayacaksın. Anladın mı? Sana ihtiyacım var.
- Herşey yoluna girecek. Gel. - Babam burada beklememi söyledi.
Burada kalıp olanları görmek istiyorum.
- Seni burada bırakamam. - Lütfen, bırak gideyim.
O benim kızım.
Üzgünüm. Onu yalnız görünce kimsesi yok sandık.
Robbie!
Buraya!
İyi misiniz?
Peki ya sen?
Burada emniyetteyiz.
Etraf sakinleşince buradan ayrılacağız.
Baba?
O da bizimle buluşacak.
Onunla Boston'da buluşacağız.
Annemin orada bunlardan olmadığını ne biliyoruz?
Annen?
Boston tatlım.
Siz olmadan uyku girmiyordur gözüne.
Size güzel yiyecekler hazırlayacak.
Bu çok hoş olur değil mi?
Ve tüm bunlar...
Bu da ne?
Bunu o vermişti.
Ölürsek ne olacak.
Cennete gideceğiz.
Orası nasıl bir yer?.
- Üzgünüm Rachel, bilmiyorum.
Şeftali likörü. Berbat bir şey biliyorum ama...
...bunlardan bir kasa var.
Teşekkürler.
Oğlun için üzgünüm.
O ayrı bir yoldan gitti. Bizimle Boston'da buluşacak.
Sen kimseni kaybettin mi?
Hepsini.
Harland Ogilvy.
Ray Ferrier.
Burada suyum var. Haftalarca yetecek yiyeceğim.
Burada kalmak isterseniz buna memnun olurum.
Biraz uyumalıyım.
Bu makineler, bu Tripod'ların nereden geldiklerini biliyor musun?
Onları gömmüşler.
Nasıl ve ne zaman bilmiyorum ama çok ewelden, insanlardan önce...
Milyonlarca yıldır bunu bekliyorlarmış.
- Bizi avlayacakları zamanı. - Lütfen...
...kızım... - Bunu bir düşün.
Bir kaç gün içinde, Dünya'daki en büyük gücü silip süpürdüler.
Ve tüm insanlığı.
Buna başka bir gözle bakmak lazım.
Bu insanlarla bir kurtçuğun arasındaki bir savaş gibi bile değil.
Bu bir imha.
Korkuyor musun?
Elbette korkuyorum.
Tüm bu ölümlere sırtını mı döneceksin?
Herşeyi öylesine bırakıp kaçıp gidecek misin, ha?
Savaşmak için hazır olan insanlar olmalı.
Hastanelerde ki binlercesini gördün mü?
Hepsi gözlerini açmış bizi izliyorlar.
Sana bakıyorlar. Düşünüyorlar.
Hayatta kalan birine...
Peki ne yapacaksın?
Kaçacaksın ve onlarda seni öldürecekler.
Ölüme, ölesiye karşı koymak.
Ölesiye karşı koymak.
Teşekkürler.
Mutlak imha!
Çabuk!
Onları avlayacağız.
Buradan savaşabiliriz.
Onların zayıf yönlerini bulabiliriz. Şuna bir bak.
- Onları öldüremeyiz. - Saçmalama. Japonlar bunu başarmışlar.
Biz de bir yolunu bulabiliriz.
Yapabiliriz.
Halledebiliriz. Bir düşünsene.
- Ya kızım. O çok korkuyor. - Birlikte savaşacağız.
Bu yüzden yeraltındayız.
Doğru bir zamanlamayla, onlara beklemedikleri bir sürpriz yapacağız.
Sürpriz yapacağız.
Ne düşündüğümü anladın mı? Tam buradan.
Ne düşünüyorsun?
Anneni özledin mi?
Öyle olduğunu biliyorum.
Peki baban hakkında ne düşünüyorsun?
- Seninle ilgileniyor mu? - Rachel!
Ondan uzak durve ona bir şey söyleme. Anladın mı?
Eğer bir soru sormak istiyorsan bana sor.
Sen tam olarak neyi oynuyorsun, Ray?
Ben kendimi biliyorum, ya sen?
Burada saklanıp, herşeyin sona ermesi mi? Bu mu?
Sonra ne yapacaksın?
Burada bir kaç gün saklanmak ölmekten iyidir.
Sence de öyle değil mi?
Dinle!
Durdu.
lyi olacaksın. Belki de burada hazırlanıp...
...bilirsin, yeni hileler öğrenmekfilan...
Kes sesini ve dinle!
Dur.
Sen ve ben...
...sanırım aynı kafada değiliz.
Ray, Ray!
Sessiz ol! Sessiz!
Benim kanımla değil...
Lütfen ses çıkarma. Sessiz olmalıyız.
Bizi duyabilirler. Lütfen.
Kanımı emmelerine izin vermeyeceğim.
- Sessiz olmalısın. - Çek git buradan.
Duyup geri gelebilirler.
O lanet bitkilerini kanımla sulayamayacaklar.
Benim bir kızım var. Başına senin yüzünden iş gelmesine izin vermeyeceğim.
Tünel kazıp şehre gitmeliyiz.
- Dediklerimi anlıyor musun? - Kes şunu.
Orada saklanabiliriz. Yer altında. - Kes!
Oradan onlara saldırabiliriz. - Kes!
Direnişçi biziz, tamam mı?
Bu ülke bizim. lşgaller daima başarısız olurlar.
Bunun binlerce örneği var.
Ne duyarsan duy, sakın bunu çıkarma.
Baba...
Rachel, dediğimi anladın mı?
Asla çıkarmayacağım.
Şu şarkını söylesene.
Sizleri geberteceğim.
Rachel.
Rachel, ses ver bebeğim!
Rachel, bir ses çıkar hadi!
lmdat!
Yardım edin! Çekin!
Çekin beni!
Çekin!
Çekmeye devam edin!
Herkes yatsın!
Herkes ilerlesin!
Onlara ne olmuş?
Ölüyorlar.
- Ne oldu? - Bilmiyorum ama, bir şeyler oluyor. Devam edin.
Hadi, herkes yürüsün!
- Neler oluyor?. - Devam edin, sadece yürüyün.
Sakın durmayın. Yürümeye devam edin!
Affedersiniz, neler oldu? Onu siz mi parçaladınız?
Hayır efendim. Garip hareket etmeye başladı birden ve düştü.
Lütfen, hadi hadi! Devam edin!
Hadi! Beklemeyin!
Devam! Teşekkürler!
- Nasıl olurda kendi kendine parçalanır?. - Rachel, inan bilmiyorum.
Bir şeyler yapmalıyız.
Herkes sakin olsun ve tünele girsin!
Herkes ilerlesin!
Kuşlara bak!
Seni duyamıyorum!
Şu lanet olası kuşlara bak!
Kalkan yok!
Roketatarı getirin. Elinizde ne varsa buraya getirin.
Hadi!
Burası daha emniyetli!
- Menzile girince haberver! - Menzilde!
Ateşle!
Çabuk!
Geçti!
Devam edin!
Geride durun!
Temiz!
Geride durun! Geride durun!
Anne!
Teşekkür ederim.
Merhaba baba.
İstilacılar geldi andan itibaren...
...zaten kaderleri ve başlarına gelecekler belirlenmişti.